Naquela noite, fiz com que ela ligasse para o marido e dissesse... que estava tirando férias dele e das crianças.
Te noći sam je naterao da pozove njenog vodoinstalatera.. i kaže mu da će da uzme mali raspust od njega i dece.
Tenho certeza que se você telefonasse, e dissesse que mudou de idéia...
Sigurna sam da ako ih nazoveš i kažeš im da si se predomislio...
Como capelã, como aconselharia a um jovem cristão... Que chegasse e dissesse que tem desejos por outro homem?
Kao kapelan, kako bi vi savetovali mladog Hrišæanina... koji je došao kod vas i rekao da se bori sa svojom željom prema drugom muškarcu?
Se Nash apontasse uma arma no seu joelho... e dissesse que ia matar sua esposa, o que você faria?
Da je Edi Neš uperio pištolj u tebe i rekao da æe ti ubiti ženu, šta bi uradio?
E sobre o dia quando você se casou com Walt, se alguém chegasse em você e dissesse que você acordaria... você queria que eles se mantessem separados?
Šta je sa danom kad si se udala za Volta, da ti je neko prišao i rekao da æu se probuditi... da li bi želela da to zadrže za sebe?
Pensei que se ela sentasse com o Philo e dissesse que namoraria com ele se já não fosse casada, talvez desse esperança pra impedir que ele tente se matar. Pelo menos o bastante pra eu sair fora.
Mislio sam da æe Philou, ako sedne sa s njim i kaže mu da bi izlazila sa njim da nije udata, to dati dovoljno nade u buduænost i da æe prestati da pokušava da se ubije... bar dovoljno dugo da ja odem.
Acho que estava na esperança que me abraçasse e dissesse que me entendia.
Nadala sam se da æe me zagrliti i reæi mi da razume.
Ela disse que estava na hora do almoço outro dia e Hank ligou ameaçando tirar o filho dela da condicional. A menos que ela aparecesse naquela loja de conveniência e dissesse que viu Landry na noite do assassinato.
Rekla je da je bila na pauzi za ruèak pre neki dan, a Hank je nazvao i pripretio da æe "skinuti" malog sa uslovne, ukoliko se ne pojavi ispred radnje, sa prièom da je videla Landrya u noæi ubistva.
Tive esperança de que ela... Sabe... Voltasse e dissesse que tudo tinha sido um erro.
Da æe se vratiti i reæi da je sve bila pogreška.
...Voltasse e dissesse que tudo tinha sido um erro.
Vratiti i reæi da je sve bila pogreška.
Só queria que alguem fizesse um carinho e dissesse que é um bom menino.
Kao neki slatka šugava kuca koji želi da je neko mazi.
86, o presidente me pediu que lhe agradecesse... e dissesse que ele ficou impressionado com a história do trem.
86, predsednik želi da ti prenesem njegove liène èestitke i da je bio impresioniran onom "vukao me je voz" prièom.
É como se alguém acionasse o botão de soneca no meu cérebro, e dissesse que podia dormir por dez minutos.
Kao da sam popila tabletu za spavanje i onesvijestila se.
Nathan, você está sendo teimoso, e eu sei que fui contra antes, mas se ela aparecesse em público, e dissesse que isso tudo era uma mentira...
Nathane... Tvrdoglav si i znam da sam bila protiv toga u poèetku, ali ako bi izašla i rekla da je sve ovo laž...
Se ela viesse comigo pra ver Pete e dissesse que o amava e o queria e por que não pôde mantê-lo, se apenas explicasse as razões para deixá-lo, sei que ele faria a passagem.
Kada bi pošla sa mnom da vidi Pita, i kada bi mu rekla da ga je volela i htela i zašto nije mogla da ga zadrži, kada bi mu samo rekla razloge zbog kojih ga je napustila, znam da bi hteo da preðe.
Não gostaria que alguém levasse você... e dissesse que lhe pertencia.
Ne bih htio da te netko uzme i kaže da pripadaš njemu.
Se sua mulher fugisse para Buenos Aires com um amante e te mandasse os papeis de divórcio e dissesse que os queria o mais rápido possível também ia se sentir assim.
Teško da ga zbog toga možemo kriviti. Da je vaša žena pobegla sa ljubavnikom u Buenos Ajres... i da vam je odmah posle toga poslala papire za razvod po hitnom postupku, i vi biste se isto oseæali.
Talvez até me desculpasse e dissesse que sinto muito...
Možda bih se ja tebi izvinio.
Então, se Ted se manifestasse na reunião amanhã e dissesse que o Arcadian deveria virar um marco... Não iria demiti-lo, iria?
Ako Ted sutra na sastanku istupi i kaže da smatra da Arcadian treba postati znamenitost... otpustio bi ga, zar ne?
Tá tudo aqui. Achei que se eu roubasse e dissesse que peguei o cara que a roubou...
Mislio sam, ako ukradem i kažem da sam uhvatio tipa koji je ukrao...
Se eu pedisse e dissesse que é importante, tenho certeza de que Annabeth nos assumiria.
Ako je pitam i kažem joj da je važno, sigurna sam da bi nas Anabet otkrila.
Tom me disse que sua mãe ficaria feliz se eu viesse e dissesse que era a noiva do Guillaume.
Tom mi je rekao da bi tvoja mama bila jako sreæna ako bih ja došla ovde i rekla da sam bila Gijomova devojka.
J-Bird, seria egoísta se ligasse para o Trav e dissesse que queria dizer de antemão, mas vou não me deixaria?
DŽ-PTIÈICE, JEL BI PRISTALA DA POZOVEM TREVA I KAŽEM MU DA SAM HTEO -DA MU KAŽEM ODMAH I DIREKTNO ALI MI TI NISI DALA?
Para se ter uma noção de como esses artigos eram dramáticos, imagine se alguém viesse até você e dissesse que tudo o que você sabe sobre o espaço, tempo, matéria e energia está errado.
Da se stekne dojam koliko su dramatièni bili ti radovi, zamislite da vam je netko prišao i rekao da je sve što znate o prostoru i vremenu, materiji i energiji, pogrešno.
E se eu retirasse as digitais da taça, e dissesse que vieram do assassino da cena?
Šta ako uzmem te otiske i kažem da su to oni sa mjesta zloèina?
É como se estivéssemos falando de música e dissesse que sua cantora predileta é Katy Perry.
To je kao da pričamo o muzici a ti kažeš da ti je omiljena pevačica Katy Perry.
Ele sabia que às vezes eu faço negócios para vocês, pois queria que eu marcasse encontro com meu contato no MI5 e dissesse que eu soube que algo grande da KGB ia acontecer.
Oèito je znao da ponekad radim za vas, jer je tražio da ugovorim susret s mojim kontaktom u MI5 i kažem da sam èuo za veliku operaciju koju æe KGB izvesti.
E pagamos por isso desde então, então eu seria falsa se sentasse aqui e dissesse que desejo que ela estivesse aqui, porque não quero.
Mama je ta koja je povredila Vinsenta. Razumeš me? Mama mu je to uradila i on i ja ispaštamo za to od tad.
Se alguém que conhecesse o futuro, apontasse a você uma criança, e dissesse que a tal criança cresceria e se tornaria má, e se tornaria um cruel ditador que destruiria milhões de vidas, você mataria a criança?
Da ti neko ko zna buduænost pokaže dete i kaže ti da æe to dete postati zloèinac, nemilosrdni diktator koji æe pobiti milione,...da li bi ubio to dete?
Queríamos que ele nos olhasse nos olhos e dissesse que nosso trabalho tornou impossível pra ele mentir.
Hteli smo da nas pogleda u oèi i kaže nam da ga je naš posao onemoguæio da slaže.
E se a rainha de Peredur ficasse perante o witan e dissesse que Peredur mentiu e nos enganou?
Šta ako Peredurova kraljica istupi ispred ovog Witan-a i otkrije vam da nas je Peredur lagao i varao?
Se o John segurasse a minha mão... se eu me sentasse com ele e dissesse que queria falar com os meus filhos... O que você diria para ele me falar?
Da sam došla, napravila otisak dlana, sjela nasuprot Johna i rekla mu da želim prièati sa svojom djecom, šta bi mu rekla da mi kaže?
Se você me ligasse e dissesse que está grávida...
Na primer, da me ti zovneš i kažeš mi da si trudna...
0.94929003715515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Te noći sam je naterao da pozove njenog vodoinstalatera.. i kaže mu da će da uzme mali raspust od njega i dece. 